Oprava

Dátum: 31.08.2010

28.8. 2010 médiami prebehla správa agentúry ČTK, ktorá sa začínala týmto textom:

“Dostavba chýbajúcich úsekov diaľnice D1 medzi Bratislavou a Košicami, na ktorú sú potrebné miliardy eur, slovenskej ekonomike výraznejšie nepomôže. ČTK to povedali oslovení analytici.”

V správe sú citovaní dvaja analytici, medzi nimi aj Peter Goliaš. V skutočnosti Peter Goliaš nič také ČTK nepovedal. INEKO výhodnosť diaľnice D1 neanalyzovalo a preto by sme si ani netrúfli zaujať také jednoznačné stanovisko. Jeho vyjadrenie smerovalo k potrebe zverejňovať analýzy výhodnosti pri výstavbe diaľnic a ČTK toto vyjadrenie v správe aj (takmer) presne cituje:

“Vláda by mala pri každom úseku diaľnic, ktorý chce budovať, predložiť analýzu s porovnaním nákladov a potenciálnych prínosov.”

ČTK sme v tomto zmysle požiadali o zverejnenie opravy.

ČTK zverejnilo opravu:

Opravili sme titulok z nesprávneho: “Analytici:Dobudovanie diaľnice D1 ekonomike razantnejšie nepomôže” na správny “Dopad dobudovania diaľnice D1 na ekonomiku je vraj otázny”. Opravili sme prvý odsek z nesprávneho: “Dostavba chýbajúcich úsekov diaľnice D1 medzi Bratislavou a Košicami, na ktorú sú potrebné miliardy eur, slovenskej ekonomiky výraznejšie nepomôže. ČTK to povedali oslovení analytici. Ani ministerstvo dopravy nevie vyčísliť, aký vplyv by mala dostavba na zamestnanosť v dotknutých regiónoch. Využívaným argumentom podporovateľov dobudovania D1 bolo v minulosti tvrdenie, že bez diaľnice nie je možné povzbudiť ekonomický rozvoj v strede a na východe krajiny” na správny: “Ekonomický prínos dostavby chýbajúcich úsekov diaľnice D1 medzi Bratislavou a Košicami na slovenskú ekonomiku je otázny. Na cestu sú potrebné miliardy eur, ale ministerstvo dopravy nevie vyčísliť, aký vplyv by mala dostavba na zamestnanosť v dotknutých regiónoch. Podľa analytika inštitútu INESS Radovana Ďuranu by sa náklady na stavbu krajine vrátili, len ak by sa razantnejšie zvýšili diaľničné poplatky. Využívaným argumentom podporovateľov dobudovania D1 bolo v minulosti tvrdenie, že bez diaľnice nie je možné povzbudiť ekonomický rozvoj v strede a na východe krajiny.” Analytik INEKO Peter Goliaš sa k výhodnosti diaľnice D1 nevyjadril.

Text po oprave:

Dopad dobudovania diaľnice D1 na ekonomiku je vraj otázny

Bratislava 28. augusta (ČTK)- Ekonomický prínos dostavby chýbajúcich úsekov diaľnice D1 medzi Bratislavou a Košicami na slovenskú ekonomiku je otázny. Na cestu sú potrebné miliardy eur, ale ministerstvo dopravy nevie vyčísliť, aký vplyv by mala dostavba na zamestnanosť v dotknutých regiónoch. Podľa analytika inštitútu INESS Radovana Ďuranu by sa náklady na stavbu krajine vrátili, len ak by sa razantnejšie zvýšili diaľničné poplatky. Využívaným argumentom podporovateľov dobudovania D1 bolo v minulosti tvrdenie, že bez diaľnice nie je možné povzbudiť ekonomický rozvoj v strede a na východe krajiny.

Z plánovaného diaľničného prepojenia medzi dvoma najväčšími slovenskými mestami stále nie je postavených asi 30 kilometrov medzi Popradom a obcou Svinia. Chýba aj zhruba 45 kilometrov na Turci a okolí Ružomberka, ďalších 25 kilometrov je potrebné vybudovať na obchádzku problematického úseku pri Strečne.

Ministerstvo dopravy v súčasnosti nechce zverejniť údaje o predpokladaných nákladoch na dobudovanie štvorprúdovej cesty, pretože sa ešte nerozhodlo o projektoch verejno-súkromného partnerstva, prostredníctvom ktorých chcela cestu postaviť predošlá vláda. Podľa skorších odhadov by si stavebné práce vyžiadali viac než štyri miliardy eur. To je takmer trojnásobne viac než je tohtoročný rozpočet ministerstva dopravy.

Výdavky štátu na výstavbu diaľnice by podľa analytika mimovládneho inštitútu INESS Radovana Ďuranu mohli nahradiť len vyššie výnosy z mýta. “Pokiaľ k tomu nedôjde, nová diaľnica bude vlastne slúžiť ako nenávratná podpora regiónov,” myslí si analytik.

Analýza, ktorá by potvrdzovala, že dostavba diaľnice razantnejšie pomôže slovenskej ekonomike, chýba aj Petrovi Goliašovi z Inštitútu pre ekonomické a sociálne reformy – INEKO. “Vláda by mala pri každom úseku diaľnic, ktorý chce budovať, predložiť analýzu s porovnaním nákladov a potenciálnych výnosov,” poznamenal.

Ministerstvo dopravy však tvrdí, že presnejšie vypočítať ekonomické prínosy dostavby D1 nie je možné. “Dopady výstavby diaľnice – rýchlostnej cesty sa dajú predikovať iba s malou mierou pravdepodobnosti,” citoval hovorca ministerstva Martin Krajčovič zo štúdie, ktorú si nechal úrad vypracovať. Bližšie nespresnil, v akej miere by napríklad vzrástla v regiónoch v okolí cesty zamestnanosť.

Ministerstvo zatiaľ neposkytlo ani údaje o tom, koľko peňazí by bolo na stavbu nevyhnutných, ak by sa zatiaľ nebudovali komplikované úseky pri Žiline a medzi Turanmi a Ružomberkom. Pri Žiline je potrebné raziť niekoľkokilometrový tunel, kopcovitý terén je aj za Turanmi, navyše cesta by mala podľa ochranárov negatívne následky na vzácne rašelinisko pri obci Rojkov.

grm